次韵张祠部见示

宋代 • 程俱

大涤先生不讳贫，鬓髯虽白脸长春。
三江鱼美东曹后，二柳泉甘慧晓邻。
怀组归来无长物，挂冠谁复并清尘。
自怜出处俱违性，旋结衡茅寄此身。

译文：

大涤先生并不忌讳自己生活贫困，虽然两鬓胡须已经斑白，但脸上却始终洋溢着如春日般的气色。

在东曹任职之后，能品尝到三江那鲜美的鱼儿；与慧晓为邻，能喝到二柳边甘甜的泉水。

他带着印绶归来，身边并没有什么多余的财物；辞官归隐后，又有谁能像他这样保持高洁的品行呢。

我自个儿怜悯自己无论是出仕还是隐居都违背了自己的本性，只好赶忙搭建一间简陋的茅屋来安身。