謹追和諸父留題雲門聲闍黎經閣詩一首

宋代 • 程俱

傑閣護真文，金仙妙大雲。
風林終日說，露柱一時聞。
谷暖春先到，山高日易曛。
經行復宴坐，華雨任繽紛。

譯文：

高大的樓閣精心守護着真正的經文，就如同那金色的佛像散發着奇妙宏大的佛法智慧，宛如壯闊的雲彩一般。

風兒吹過樹林，整日都似在宣講着佛法妙理，就連那露柱彷彿也在一瞬間領悟了其中真諦。

山谷裏氣候溫暖，春天總是早早地就來到了這裏；山峯高聳入雲，太陽也很容易就西沉，天色變得昏暗。

我在這佛閣周邊漫步修行，又安然靜坐冥想，任由那如同鮮花般的法雨紛紛揚揚地飄落，我自沉浸其中。