喜雨呈鄭高郵

宋代 • 程俱

赤地無遺櫱，懸知一歲空。
乖龍忽解事，死虎亦爭功。
土燥財沾塊，人安未轉蓬。
翻思瀉東海，何計請天公。
田畝膏腴闊，河流脈絡通。
邦人依豈弟，指日望登豐。

譯文：

大地上一片乾旱，連草木的嫩芽都沒有留下，我早就料到這一年會是顆粒無收的光景。

那失職的乖龍突然好像懂事了一樣，開始興雲佈雨，就連像死虎一樣無作爲的各方彷彿也都來爭着邀功。

乾燥的土地剛開始只是沾了些雨滴，形成一塊塊的泥塊，不過好在百姓能夠安定下來，不用像飛蓬一樣四處流亡。

我反過來想，要是能像把東海之水傾瀉而下那樣降下充足的雨水就好了，可又有什麼辦法能請求天公這麼做呢？

如今雨水讓田野變得肥沃開闊，河流也像脈絡一樣暢通起來。

百姓們都依靠着您這位和藹可親的長官，大家都盼望着不久之後就能迎來豐收的好年景。