鐘山太傅起從龍,鼓動風雷指顧中。 未見圖形求傅野,豈知徒步客新豐。 青鞋曾訪餐芝老,白首惟餘搗藥童。 藏壁故應留斷簡,至今山鬼慟悲風。
餘杭法喜院荊文公書堂文公康定中讀書於此
譯文:
王安石這位如同鐘山上崛起追隨君主成就大業的人物,他在風雲變幻的政治舞臺上,只需輕輕抬手示意,就能像鼓動風雷一般掀起巨大的波瀾,擁有非凡的影響力。
想當初,還沒有像商王武丁那樣四處尋訪賢才、在傅巖之野求得傅說那樣的情景,又有誰能料到年輕時候的王安石只是個默默無聞、徒步四處遊歷的人,就如同當年漢高祖劉邦的同鄉故舊們到新豐時那般平凡普通呢?
他曾經穿着青鞋去拜訪那些如同餐食靈芝的隱士高人,向他們請教學問、探討人生。然而如今時光流轉,他已然白首,當年的那些人和事都已消逝,只剩下像搗藥童子這樣依舊堅守在這舊地的人。
想來那牆壁之中或許還藏着他當年留下的殘缺書簡,這些書簡承載着往昔的歲月和他的智慧。直到如今,山間的鬼怪彷彿也能感受到這份歷史的滄桑與寂寥,在悲風之中哀慟哭泣。
納蘭青雲