沙塞松江

宋代 • 程俱

三江既入今安有，萬化無端去莫留。
蟹蚌失波枯斥岸，蛟龍移窟見沙洲。
水窮范蠡扁舟返，海變麻姑兩鬢秋。
通塞正應天數在，荷蓑持鍤直堪愁。

譯文：

曾經那三條江水都能順暢流入大海的景象如今哪裏還存在呢？世間萬物變化無窮無盡，就這麼匆匆消逝，留也留不住。

螃蟹和蚌類失去了水波的滋養，只能困在乾枯的岸邊；蛟龍也不得不遷移洞穴，露出了一片沙洲。

就像當年范蠡在功成名就、湖水乾涸時駕着扁舟歸隱而去；又如同麻姑目睹滄海多次變爲桑田，兩鬢都已斑白如秋霜。

世事的通暢與阻塞本就由上天安排，天數已定。我如今只能披着蓑衣、拿着鐵鍬，面對這一切，滿心都是哀愁啊。