和友人陈傅道师仲司录遣兴之作

宋代 • 程俱

急景去不返，官游心易阑。
死生交道绝，冷暖世情看。
适俗须多可，随缘亦大难。
一年还欲尽，三界直无安。

译文：

时光匆匆飞逝，一去就不再回来，我在外为官四处奔走，心境也很容易变得消沉倦怠。

随着时光流转，一些朋友有的离世，有的疏远，交情也断绝了；从世态的炎凉中，我看透了世间的人情冷暖。

要想迎合世俗，就得对很多事情都表示认可、迁就，但这对我来说实在难以做到；即便想要顺应机缘、随遇而安，也是非常困难的。

一年的时间眼看又要过去了，这三界之中竟没有一处能让我感到安心的地方。