雪中口占二首 其二

宋代 • 程俱

一夜滿城三尺雪，寒林枯木盡生春。
盆池水窄成冰鑑，庭竹枝低掃玉塵。

譯文：

一個夜晚過去，整座城都被三尺厚的大雪覆蓋。原本寒冷蕭索樹林裏那些乾枯的樹木，因爲這潔白的雪，彷彿都煥發出了春天的生機。

院子裏那小小的盆池，水面本就狹窄，如今已完全結成了冰，就像一面明亮的鏡子。庭院中的竹子被積雪壓得低垂下來，那竹枝不時掃過地上像玉屑一樣的雪。