送太府宋少卿京赴邠州守一首

宋代 • 程俱

使君西南隽，掞藻阳台春。
声称动华省，故是青云人。
时于鹓鹭行，轩昂见长身。
向来清官曹，往往席上珍。
聊凭五经笥，一校九府缗。
宁论尹卿笔，有志不自伸。
探怀出银黄，笑指漆水滨。
房公啸诺地，廐吏持朱轮。
悬知泾渭间，广亩连高囷。
洪河润九里，坐息西羌尘。
长言继豳风，耕稼可重陈。
会当采谣俗，夜诵供华勋。

译文：

宋少卿您是西南地区杰出的人才，才华横溢，就像阳台山上那明媚的春光般闪耀。您的声名在中央官署中广为传扬，本就是注定要平步青云的人物。

在朝廷的官员行列里，您气宇轩昂，身姿挺拔出众。过去您在清贵的官署任职，就如同宴席上珍贵的佳肴般备受瞩目。

您凭借着满腹经纶，来到太府寺校对财务账目。哪里能只以刀笔小吏的标准来衡量您，您是胸怀大志却未能完全施展抱负啊。

如今您从怀中取出银印和黄色绶带，微笑着指向漆水之畔。那可是当年房琯曾经发号施令的地方，马厩的小吏都恭敬地牵着您的朱轮车。

我料想在泾水和渭水之间的邠州，那里广阔的田亩连接着高大的粮仓。滔滔黄河滋润着周边的土地，您到任后定能让西部边境的战火平息。

您定能写出如《豳风》般的诗篇，重新讲述那耕稼的故事。到时候您还会采集当地的歌谣风俗，夜晚诵读这些素材，为自己的卓越功勋增添光彩。