避寇村舍戲踏杷顛仆

宋代 • 程俱

試踏百齒杷，怳如乘風航。
?覷不自持，尋丈得僕僵。
牛驚更疾足，天全偶無傷。
代斵既創手，學制安可嘗。
田翁一笑粲，何日千斯倉。

譯文：

我試着去踩踏那有着百齒的耙子，恍惚間感覺自己像是乘風航行在水上的船隻一樣。
我眯縫着眼看周圍，身體不受控制，沒走多遠就跌倒在地。
牛受到驚嚇，撒開蹄子跑得更快了，還好老天保佑，我偶然間並未受傷。
就像那代替工匠砍木頭的人會弄傷自己的手一樣，我不熟悉卻去學做農活，這怎麼能隨便嘗試呢。
旁邊的老農看到我的樣子，露出了燦爛的笑容，還打趣問我：“你什麼時候能讓糧倉堆滿糧食啊？”