會要官集西池同舍翁挺作詩次其韻

宋代 • 程俱

瓊構湧空碧，魚龍濯晴波。
遊人與春競，奈此西日何。
緬懷散花洲，青笠委綠蓑。
當年漁樵侶，問我何時過。
依然五湖境，亂眼煙雲多。
恍疑三壺夢，欲繼七字哦。
恨無石心兒，慨慷叩舷歌。
時英滿四座，自許皆隋和。
翁子獨不語，詩源瀉懸河。
不作杜陵老，眼寒驚綺羅。

譯文：

華麗的建築在澄澈的碧空下拔地而起，就像那魚龍在晴朗的水波中暢快地遨遊、清洗着身體。

遊人們盡情享受着春光，與這大好的春天相互映襯、爭奇鬥豔。可無奈啊，西邊的太陽漸漸西沉，時光在悄然流逝。

我不禁懷念起那散花洲，彷彿看到有人頭戴青色的斗笠，身披綠色的蓑衣，悠然自得。

當年那些一同捕魚砍柴的夥伴們，還在問我什麼時候再回去看看他們。

眼前這景色依然如同五湖一般優美，可眼前繚亂的煙雲卻讓人有些迷茫。

恍惚間，我好似在做着關於海上三仙山的美夢，想要接着賦詩一首。

只遺憾身邊沒有像石介那樣的豪爽之人，能和我一起慷慨激昂地叩着船舷高歌。

如今滿座都是當時的才俊，個個都自認爲如同隋侯珠、和氏璧一樣珍貴不凡。

只有翁挺默默不語，可他一旦作詩，那詩興就像瀑布從懸崖傾瀉而下，滔滔不絕。

他不像杜甫那樣，看到富貴人家的奢華場景就滿眼不屑、心生寒意。