次韻和潁昌葉翰林 同許學士亢宗幹譽泛舟潩水 其三

宋代 • 程俱

往者巾柴車，追遊卞山村。
今焉鎮三輔，鼓吹喧譙門。
遙知手種松，浸有蒼苔痕。
許下今樂郊，勝事亦復繁。
但令足兵食，飽暖同君恩。
長安舉頭見，煌煌太微垣。
江湖與魏闕，一一寄默存。
正恐受釐室，虛懷待微言。

譯文：

往昔我乘坐着簡陋的柴車，在卞山村縱情追遊。如今您鎮守着三輔之地，城樓上的鼓吹聲喧鬧不已。

我能想象到，您親手種下的松樹，如今想必已經漸漸有了蒼苔的痕跡。許州如今是安樂的地方，美好的事情也十分繁多。

只要這裏能夠有充足的兵力和糧食，讓百姓都能喫飽穿暖，這就是您帶來的如同君主恩賜般的恩德。

抬頭便能望見長安，那光芒閃耀的是太微垣。江湖之遠與朝廷之高，我都默默記在心中。

我正擔心那舉行受釐儀式的場所裏，君主正虛心等待着您獻上精妙的言論呢。