次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三

宋代 • 程俱

往者巾柴车，追游卞山村。
今焉镇三辅，鼓吹喧谯门。
遥知手种松，浸有苍苔痕。
许下今乐郊，胜事亦复繁。
但令足兵食，饱暖同君恩。
长安举头见，煌煌太微垣。
江湖与魏阙，一一寄默存。
正恐受厘室，虚怀待微言。

译文：

往昔我乘坐着简陋的柴车，在卞山村纵情追游。如今您镇守着三辅之地，城楼上的鼓吹声喧闹不已。

我能想象到，您亲手种下的松树，如今想必已经渐渐有了苍苔的痕迹。许州如今是安乐的地方，美好的事情也十分繁多。

只要这里能够有充足的兵力和粮食，让百姓都能吃饱穿暖，这就是您带来的如同君主恩赐般的恩德。

抬头便能望见长安，那光芒闪耀的是太微垣。江湖之远与朝廷之高，我都默默记在心中。

我正担心那举行受厘仪式的场所里，君主正虚心等待着您献上精妙的言论呢。