次韻和潁昌葉翰林 同許學士亢宗幹譽泛舟潩水 其一

宋代 • 程俱

高雲下甘澤，膚寸即有餘。
瀛波納牛跡，亦復鱣鯨居。
翰林補天手，妙語追三閭。
聊從潁川借，似厭承明廬。
坐令嘯諾地，不異畏壘墟。
斯人樂佳政，欣若飽稻魚。
恢恢雲夢胸，中有幾石渠。
時來潩水旁，傲睨萬物初。

譯文：

高高的雲層降下了甘霖，哪怕只像手掌那麼一小塊雲帶來的雨水都綽綽有餘。
那浩瀚的大海能容納牛蹄印般的小水窪，也依舊是大魚巨鯨棲息的地方。
葉翰林可是有修補蒼天般才能的人，他精妙的詩文能與屈原相媲美。
暫且從潁川這裏借調他來任職，似乎他是有些厭倦了在承明廬當值的日子。
他來到這裏主事之後，使得這原本發號施令的官署之地，變得就像畏壘鄉那樣安寧和諧。
當地的百姓都爲他的善政而歡喜，就如同喫飽了稻米和鮮魚般滿足。
葉翰林有像雲夢澤一樣寬廣的胸懷，心中裝着無數的學識智慧如同石渠閣裏的藏書。
閒暇之時他來到潩水旁，以一種傲然的姿態去看待世間萬物的本初。