次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一

宋代 • 程俱

高云下甘泽，肤寸即有余。
瀛波纳牛迹，亦复鳣鲸居。
翰林补天手，妙语追三闾。
聊从颍川借，似厌承明庐。
坐令啸诺地，不异畏垒墟。
斯人乐佳政，欣若饱稻鱼。
恢恢云梦胸，中有几石渠。
时来潩水旁，傲睨万物初。

译文：

高高的云层降下了甘霖，哪怕只像手掌那么一小块云带来的雨水都绰绰有余。
那浩瀚的大海能容纳牛蹄印般的小水洼，也依旧是大鱼巨鲸栖息的地方。
叶翰林可是有修补苍天般才能的人，他精妙的诗文能与屈原相媲美。
暂且从颍川这里借调他来任职，似乎他是有些厌倦了在承明庐当值的日子。
他来到这里主事之后，使得这原本发号施令的官署之地，变得就像畏垒乡那样安宁和谐。
当地的百姓都为他的善政而欢喜，就如同吃饱了稻米和鲜鱼般满足。
叶翰林有像云梦泽一样宽广的胸怀，心中装着无数的学识智慧如同石渠阁里的藏书。
闲暇之时他来到潩水旁，以一种傲然的姿态去看待世间万物的本初。