晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一

宋代 • 程俱

往登妙高台，千嶂如聚墨。
煌煌化人宫，屹立断鼇足。
题舆亦不恶，啸咏此浮玉。
粃糠空在前，不谓公肯辱。
竟乖南州望，聊作信都福。
吹竽定谁真，抱璞安忍哭。
高情御外物，不计处与出。
端如屋间籕，障以千步筑。
我穷居城南，瓮牖藩援秃。
华裾每来过，暖语加帛粟。
洋洋埙箎音，珍重同结绿。
吟毫久不濡，辱赠不敢独。
所惭春螽股，持抗不周触。

译文：

以前我登上妙高台，那重重叠叠的山峦就好像聚积在一起的浓墨。
光彩夺目的化人宫，像神话中被断鳌之足支撑着一样，稳稳地屹立在那里。
你任职为官的地方也不错，能在这浮玉之地畅快地吟诗啸咏。
我那些粗陋无用的文字摆在你面前，没想到你竟肯屈尊关注。
最终还是辜负了南州人的期望，暂且享受信都的福运。
就像吹竽的人，到底谁是真有本领的呢，而我怀才却不忍像卞和那样痛哭。
你怀着高尚的情怀来对待身外之物，不计较是出仕还是隐居。
你就如同屋间珍贵的籀文，被千步长的壁垒好好地保护着。
我困窘地居住在城南，破窗户、旧篱笆显得破败不堪。
你常常穿着华丽的衣服前来探访，温和的话语就像给予我布帛和粮食般温暖。
我们之间的情谊如同埙和箎和谐的乐音，珍贵得如同结绿美玉。
我很久都没有动笔写诗了，承蒙你赠诗，我不敢独自留存。
惭愧的是我就像春天里只能发出微弱声音的螽斯，却要去对抗那触倒不周山的力量。