自仲嘉雲亡未始見夢舟行夜入吳興境有夢如平生感而賦詩四首 其四

宋代 • 程俱

皇天非無知，伯道固有後。
百年能復幾，僅比一昏晝。
久知彭籛夭，不及殤子壽。
向來簞瓢生，廟食至今侑。
東陵雖飽死，千載有餘臭。
梟藩得刳腸，苕折謾遺鷇。
試當問玄夫，此理或可究。

譯文：

老天並非沒有感知，像鄧伯道那樣沒有子嗣的人其實也有別樣的延續。

人生百年又能有多長呢，僅僅就如同一個白天加一個黑夜那麼短暫。

長久以來都明白，像彭祖那樣傳說中長壽的人其實也算夭折，反而還比不上幼年早逝的孩子活得有意義。

過去像顏回那樣安貧樂道僅靠一簞食一瓢飲爲生的人，至今還能在廟宇中享受後人的祭祀。

而像秦朝的東陵侯邵平那樣，雖然能保全自身喫飽了死去，但千年之後卻還揹負着惡名。

那作惡的梟鳥最終會被剖腹挖腸，苕草被折斷了也不過留下幾隻幼鳥。

不妨去問問那精通玄理的人，也許這樣的道理能夠探究明白。