以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句为谢次韵酬之一首

宋代 • 程俱

平生拙自理，不办一亩宫。
聊从斵轮扁，敢慕执戟雄。
惭非五鳯手，正着双凫中。
何言散骑省，难下青藜翁。
相望一牛吼，有客方固穷。
床头河洛书，莹光吐长虹。
时时发佳句，执若万折东。
我诗出龟赐，寒螀抱霜丛。
谁当写秋思，妙器无号钟。
相从无何境，曳履哦清风。

译文：

我这一生笨拙地打理生活，连一处一亩大小的居所都置办不起。
只能暂且跟随着像斵轮扁那样技艺高超的工匠，哪里敢去羡慕像执戟的东方朔那样雄才伟略的人物。
惭愧自己并非有像五鳯年间那些能写出华美文章的高手的才华，如今正处在平凡的境地。
更别说能进入散骑省这样的清要之地，面对像青藜杖下授书的刘向那样的贤才，我实在难以企及。
与友人你虽然相隔不过一牛吼的距离，却有客人正安于穷困。
你床头放着《河图》《洛书》这样深奥的书籍，它们仿佛散发着如长虹般的光芒。
你时常吟出绝妙的诗句，就像那曲折蜿蜒却一往无前向东流淌的江水。
我的诗就像是龟壳占卜后得到的无用之辞，又像寒霜中抱守着草丛的寒蝉之鸣。
谁能来书写这秋日的情思呢，可惜没有像号钟那样的绝妙乐器来奏响。
真希望能和你一同在虚无之境中相伴，拖着鞋子漫步，吟咏着清爽的秋风。