觀白公蘭若寓居詩如寫餘懷但不能晨遊夜息如彼自由耳輙用韻作

宋代 • 程俱

生非廊廟姿，雅志在林野。
擬作奢摩他，疾至薩芸若。
身心潙山牛，得失塞翁馬。
城南寄僧坊，一室謝掃灑。
當時醉吟翁，高謝香山下。
安知衰病夫，亦有如翁者。

譯文：

我生來就沒有那種適合在朝廷爲官的氣質，內心高雅的志向一直都在山林鄉野之間。
我打算修習奢摩他這種禪定之法，期望能快速達到薩芸若那樣的智慧境界。
我的身心就像潙山的牛一樣，閒適自在，對於得失也看得像塞翁失馬那樣淡然。
我在城南的僧坊中借住，這小小的一間屋子也不用我去打掃灑掃。
當年那位醉吟的白樂天先生，高潔地遠離塵世，隱居在香山下。
誰能想到如今我這衰老多病之人，也有着和白公一樣的心境與追求啊。