山居 羃翠軒

宋代 • 程俱

開軒面杉竹，冷翠搖清空。
披衣水邊石，長夏來薰風。

譯文：

我打開軒窗，正對着那一片杉樹和翠竹。那清冷的翠色彷彿在空曠的天空下輕輕搖曳。

我披上衣服，靜靜地坐在水邊的石頭上。正值漫長的夏日，那溫和的南風緩緩吹來。