山居 三休臺

宋代 • 程俱

三徑屬桃煙，遙遙想寧極。
終當珮飛霞，頡頏向空碧。

譯文：

三條小徑被桃花的煙靄所籠罩，我在這悠遠的情境中，不由遙想起那位高潔的寧極先生。

我最終應當身佩着如飛霞般的仙氣，與那悠悠的白雲一同在澄澈的碧空裏自由自在地上下翻飛、往來遨遊。