山居 梅谷

宋代 • 程俱

秾华敢争先，独立傲冰雪。
故当首群芳，香色两奇绝。

译文：

艳丽繁华的花朵怎敢抢着先开放呢，唯有梅花独自挺立，傲然面对冰雪的考验。所以它理所应当排在众花之首，那香气和色泽，都是奇妙绝伦的。