山居 崇蘭塢

宋代 • 程俱

猗蘭轉光風，幽芳被山谷。
悵望斷金人，同心不同躅。

譯文：

微風輕輕吹拂着蘭花，蘭花在柔和的春光中搖曳生姿，那清幽的芬芳瀰漫了整個山谷。
我惆悵地遙望着遠方，思念着那已經逝去的知音之人，我們雖然心意相通，卻沒能一同踏上前行的道路。