山居 韜雲磴

宋代 • 程俱

陰陰韜雲徑，步步雲生足。
巾裾撲空翠，逶迤向山麓。

譯文：

在那幽深靜謐、雲霧繚繞的山間小道上，每走一步，彷彿腳下都會生出雲朵來。

雲霧中，路邊的樹木和山色青翠欲滴，那空靈的翠意就像是要撲到我的頭巾和衣襟上。我沿着這條彎彎曲曲的小路，一直朝着山腳走去。