山居 競秀泉

宋代 • 程俱

千山秀迴環，靈液走巖竇。
清甘佇方空，可咽不可潄。

譯文：

在這片山中，無數的山峯秀麗多姿，環繞回護着。那神奇而靈動的泉水，從岩石的洞穴中潺潺流出。
這泉水清澈又甘甜，要是用容器把它盛起來，那景象彷彿能讓人心神寧靜。這樣的好泉水啊，只適合慢慢嚥下，來滋潤身心，可不能只是隨便漱漱口就吐掉了。