山居 盤谷

宋代 • 程俱

重重翠聯錦，一掩一回處。
三徑踏煙霞，披榛自來去。

譯文：

層層疊疊的翠綠山巒，就像一幅幅連綿不斷的錦繡畫卷。每繞過一處山巒，都會有新的風景藏於其後。

沿着山間的小徑漫步，彷彿置身於煙霞繚繞的仙境之中。我撥開雜亂的草木，自由自在地在這山林間來來去去。