山居 妙湛池

宋代 • 程俱

妙華出淤泥，定水湛然滿。
上有清涼峯，森蒼映清淺。

譯文：

在這山間的妙湛池畔，那奇妙的蓮花從淤泥之中生長而出，亭亭玉立。而這池中的水，平靜無波，澄澈得滿滿的。

在池子的上方，有一座清涼峯矗立着。山峯上樹木鬱鬱蔥蔥，一片森然蒼鬱之景，它的影子倒映在清澈而又淺淺的池水中，相映成趣。