和柳子厚詩十七首 寄江彥文緯

宋代 • 程俱

往追雙玉人，芒屨踏巖谷。
阿咸今獨往，宰上森拱木。
公來定何時，舊唱猶能續。
尋壑復穿雲，仙山看飛鹿。

譯文：

我過去曾追隨着那兩位如美玉般的人兒，穿着草鞋在巖谷間踏行漫步。如今那像侄子阿咸一樣的友人獨自前往，而他去世之地的墳上樹木已長得又高又密。

您到底什麼時候能來呀，咱們過去一起吟詩唱和的雅事還能繼續。到時咱們探尋溝壑又穿越雲霧，一同到那仙山去觀看飛奔的鹿羣。