和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作

宋代 • 程俱

大音无成亏，寂然无瑕谪。
莫嗟无往还，正自主忘客。
谈玄口挂壁，对镜心似石。
相向两无言，秋山倚空碧。

译文：

这首诗是程俱所作的《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作》，以下是翻译成现代汉语的内容：

真正宏大的声音是没有所谓的圆满与缺损的，它寂静无声，也不会有任何可以被指责的瑕疵。
不要去感叹没有人与自己往来交流，其实正好可以让自己达到忘记有他人存在的境界。
谈论玄理的时候，嘴巴就像挂在墙壁上一样，沉默不语；对着镜子，内心平静得好似石头一般。
自己和眼前的一切相对无言，就如同那秋天的山峦，静静地倚靠在空旷碧蓝的天空之下。