和柳子厚詩十七首 趙叔問被召赴行在

宋代 • 程俱

登車大梁下，掃跡金川湄。
佳人倚修竹，鉛華爲誰施。
滔滔大塊間，一一窮途悲。
今晨尺一書，趣駕當及時。
磐石久不固，慇懃濟時危。
豺狼尚縱橫，蔓草恐復滋。
當寧正嘗膽，諸公力猷爲。
老子意不淺，長哦江漢詩。

譯文：

趙叔問從大梁登車出發，離開了金川岸邊，彷彿將過去的行跡都清掃而去。

就如同那佳人獨自倚靠在修長的竹子旁，精心裝扮又能給誰看呢？這世間就像一片滔滔無盡的混沌世界，每個人都可能在窮途末路時發出悲嘆。

可就在今天早晨，接到了朝廷的詔令，應該趕緊駕車前往，莫要錯過時機。

原本看似堅固的局面早已不再穩固，現在正需要大家懇切地出力，拯救這危急的時局。

如今豺狼般的惡人還在四處橫行，就像蔓草一樣，若不及時治理，恐怕還會肆意滋長。

皇帝正臥薪嚐膽，勵精圖治，各位大臣也應當努力有所作爲。

我這老頭子也並非沒有深意，我吟誦着《江漢》這樣的詩篇，期盼國家能重現中興之象。