感春三首用退之韻 其三

宋代 • 程俱

春光浩無邊，淡沲周八極。
向來遊樂地，鼙鼓森矛戟。
賤貧非所嘆，稅駕無安席。
常虞風濤際，咫尺燕越隔。
卻笑同谷翁，哀歌諒何益。

譯文：

春天的景緻廣闊得沒有邊際，那輕柔盪漾的春光籠罩着整個天地。

曾經那些供人遊樂的地方，如今卻只聽見戰鼓聲聲，到處都是如林的矛戟，一片戰亂景象。

我並不爲自己的貧賤而哀嘆，只是連個可以安身休息的地方都沒有。

我常常擔憂在這動盪不安如同風濤的時局裏，即便距離很近的人，也會像燕地和越地那樣被遠遠隔開，難以相聚。

此時我反倒嘲笑起當年困居同谷的杜甫來，他寫下那麼多哀傷的詩歌，想來又有什麼益處呢。