感春三首用退之韵 其三
春光浩无边，淡沲周八极。
向来游乐地，鼙鼓森矛戟。
贱贫非所叹，税驾无安席。
常虞风涛际，咫尺燕越隔。
却笑同谷翁，哀歌谅何益。
译文：
春天的景致广阔得没有边际，那轻柔荡漾的春光笼罩着整个天地。
曾经那些供人游乐的地方，如今却只听见战鼓声声，到处都是如林的矛戟，一片战乱景象。
我并不为自己的贫贱而哀叹，只是连个可以安身休息的地方都没有。
我常常担忧在这动荡不安如同风涛的时局里，即便距离很近的人，也会像燕地和越地那样被远远隔开，难以相聚。
此时我反倒嘲笑起当年困居同谷的杜甫来，他写下那么多哀伤的诗歌，想来又有什么益处呢。