感春三首用退之韻 其一

宋代 • 程俱

春物感兵氣，微陽有無間。
遙天覆長路，仰視青漫漫。
歸來如新燕，巢土初未乾。
投跡浪自喜，乘和亦翩翩。
安得出八極，舉身青霞端。

譯文：

春天的景物都沾染了戰爭的氣息，那微弱的陽光似有似無地閃爍着。
遙遠的天空覆蓋着漫長的道路，我抬頭仰望，只見一片青蒼遼闊的景象。
我回到家中，就如同那剛歸來的新燕，巢穴上的泥土還沒有完全乾透。
我隨意地落腳停歇，暗自欣喜，趁着這和暖的春光也輕快地飛舞着。
可我怎樣才能走出這有限的天地，讓自己置身於那青霞的頂端呢？