偶書二首 其二

宋代 • 程俱

壯膏日已減，老炷安得久。
亦如臨河樹，岸墊根復朽。
久生安足羨，捄死常飢走。
誰言黃老師，語異竺乾叟。
生死未嘗關，知爲不亡壽。

譯文：

人年少時那如膏脂般充沛的精力一天天減少，步入老年後，這生命的燈炷又怎麼能燃燒長久呢？
這就好似臨近河邊的樹木，河岸崩塌了，樹根也隨之腐朽。
長久地活着哪裏值得羨慕呢，爲了挽救死亡，人們常常如飢似渴地四處奔走尋求辦法。
誰說黃帝老子的道家學說，和天竺佛祖的佛家之言有很大差異呢？
生死其實並沒有那麼重要的界限，真正明白此理的人，擁有的是不會消逝的精神之壽。