得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其六

宋代 • 程俱

長安冠蓋區，九軌三廣陌。
不知烏帽底，誰獨適吾適。
定無羊求子，相與數晨夕。
莫言三徑微，永杜聲利隙。
流風有仍孫，心不受形役。
朱門見蓬戶，華榜標世績。
二仲倘可睎，忘年賴謙益。

譯文：

在繁華的京都長安，達官貴人們居住的區域裏，寬敞的街道縱橫交錯，有九條車道那麼寬闊。
可誰又能知道，在那烏紗帽的底下，究竟是誰能真正順應自己內心的意願、活得自在愜意呢？
這裏肯定沒有像羊仲、求仲那樣不慕名利、與我志趣相投的人，能和我一起朝夕相伴、談天說地。
不要說這隱居的“三徑”已經荒蕪冷落了，我要永遠杜絕那追名逐利的門路。
陶淵明這樣有高潔風尚的人還有後人，他們的心不會被形體所驅使、所奴役。
在硃紅色大門的權貴之家旁邊，有簡陋的蓬門小屋，那華美的匾額上標榜着世間的功績。
要是能像求仲、羊仲那樣的隱者就好了，如果真能如此，我就仰賴像謙益這樣不拘年齡的忘年之交來互相砥礪了。