得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其三

年大百无味,区中故人稀。 京江一都会,卜筑行当归。 傥回故人车,云关访荷衣。 时来吐情话,未觉世相违。

译文:

人到了老年,生活平淡得毫无趣味,在这尘世之中,老朋友也越来越少了。 京江是一个繁华的都会之地,我打算在城南这一小块园圃之地建造居所,从此回归这里。 倘若有老朋友乘车前来探访,来到这云雾缭绕的山间,找寻我这身着粗布衣裳的人。 我们能时常相聚,畅快地倾诉心里话,这样的生活,我并不觉得与这世间相背离。
关于作者
宋代程俱

程俱(1078—1144)北宋官员、诗人。字致道,号北山,衢州开化(今属浙江)人。以外祖邓润甫恩荫入仕。宣和三年赐上舍出身。历官吴江主簿、太常少卿、秀州知府、中书舍人侍讲、提举江州太平观、徽猷阁待制。诗多五言古诗,风格清劲古淡,有《北山小集》。

纳兰青云