得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其二

宋代 • 程俱

說難死韓非，法蔽嘆商鞅。
當時軒冕計，肯作刀鋸想。
辰來陰影集，事過流電往。
胡爲意無窮，機械日爭長。
俗中多侷促，正覺斯道廣。
斯道不可迷，荒塗闢榛莽。

譯文：

韓非因進說帝王之難而最終喪命，商鞅則因法令的弊端令人嘆息。
在他們飛黃騰達之時，滿心都是追求高官厚祿的盤算，哪裏會去設想日後會遭遇刀鋸加身的慘禍。
時光流轉，就像星辰運轉，陰影也隨之聚集消散；事情一旦過去，就如同閃電劃過，轉瞬即逝。
爲何人們總是有無盡的慾望和貪念，每日都在勾心鬥角、爭強好勝。
世俗的生活中，處處都充滿了侷促與束縛，而我卻真切地感受到正道的廣闊無垠。
這條正道千萬不能迷失，我們要像開闢荒蕪的道路一樣，斬除那些雜亂的榛莽。