趙叔問過別留夜話偶閱鮑溶詩有感用韻作

宋代 • 程俱

磨蟻不停足，故交益無多。
向來苕谿夢，但有高軒過。
昂昂芝田態，長飢玉山禾。
顧我老且窮，吹毛從鳥窠。
何當寂寞濱，紉蘭共捫蘿。
非無煙霞志，奈此飢凍何。
言離更躊躇，參橫照斜河。
爲公睇金臺，慷慨徒悲歌。

譯文：

人們就像磨盤下忙碌不停的螞蟻，腳步從未停歇，舊日的好友也越來越少了。
過去在苕溪的那些夢境裏，常常盼望着有貴客前來拜訪。
你氣質超凡，就如同昂首漫步在芝田的仙禽，即便長久忍受飢餓，也只願食用那玉山的仙草。
看看我自己，年老又窮困，就像在鳥窠裏挑毛一樣微不足道。
什麼時候能在那寂寞的水邊，和你一起編織蘭花、攀援藤蘿，過着閒適的生活呢。
其實我並非沒有追求煙霞勝景、隱居山林的志向，只是奈何這飢餓和寒冷的現實。
說着要分離，心裏越發猶豫不捨，此時參星橫斜，照着那傾斜的銀河。
我爲你眺望金臺，滿懷慷慨之情，卻只能徒然悲歌。