和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二

宋代 • 程俱

腐儒足嘲病，志愿餐与眠。
潭潭右文地，不作侏儒看。
翚飞接觚棱，碧瓦如澄澜。
傥使论白虎，宁当赋甘泉。
人间未见书，纵目宇宙寛。
顾语芝兰友，勿嫌松桂寒。

译文：

我这个迂腐的儒生向来容易被人嘲笑、诟病，我的愿望不过是能吃饱饭、睡好觉罢了。

这深邃宏大、崇尚文治的地方，可不能把我当作那些浅薄无能之辈来看待。

宫殿的屋檐如飞鸟展翅般翘起，与宫殿的棱角相连，那碧绿的瓦片就像清澈的波澜。

倘若有像在白虎观那样论辩经义的机会，我怎会像扬雄作《甘泉赋》那样去写些阿谀奉承的文章呢。

这里有世间罕见的书籍，让我尽情阅览，仿佛能纵目看到整个广阔的宇宙。

我回头对志同道合的好友们说，不要嫌弃松柏和桂树在寒冷中坚守，它们自有高洁的品质。