和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一

宋代 • 程俱

南枝挂明月，羁羽无安眠。
天寒倚修竹，窈窕谁当看。
平生饱幽独，古井不复澜。
一来英俊中，梦寐犹林泉。
夜直石渠阁，周庐别闲寛。
恨无青藜杖，照此清夜寒。

译文：

南边树枝上挂着明亮的月亮，我这如羁旅之鸟般的人难以安然入眠。
天气寒冷，我独自倚靠在修长的竹子旁，如此美好的身姿又有谁来欣赏呢。
我这一生早已习惯了清幽孤独的生活，内心就像那古井一样，不会再起波澜。
自从来到这满是英俊才俊的地方，连做梦都还想着山林清泉的闲适。
夜晚在石渠阁当值，周围警卫居住的房屋显得格外空旷。
只遗憾没有像刘向遇到的那种青藜杖，能在这清冷的夜里带来一丝温暖和光明。