寄開化李令光四首 其二

宋代 • 程俱

李侯諸生秀，峨冠論玄虛。
安知俗吏事，小試已可書。
厪心究人瘼，要使安田廬。
慨然有奇趣，耿耿非世儒。
乃知百里間，亦足寄所攄。
誰當索幽隱，置彼九達衢。

譯文：

李縣令是衆多學子中的傑出人才，他戴着高高的帽子，談論着高深玄妙的道理。
誰能想到這樣一位看似不諳俗務的人，從事起普通官吏的事務，剛小試身手就已經有值得書寫的政績。
他盡心盡力地去探究百姓的疾苦，一心只想讓百姓能安穩地生活在自己的田舍家園。
他胸懷慷慨，有着奇特的志趣，心地光明，和那些世俗的儒生截然不同。
由此可知，在這小小的百里之地的任上，也足以讓他抒發自己的抱負。
但誰又能去挖掘他這樣的人才，把他安置到四通八達、能發揮更大作用的重要位置上去呢？