傅衝益寄淮口阻風及清淮道中詩二首又次漣水一首用其韻和寄 其一

宋代 • 程俱

羣玉聚名雋，作書如九丘。
回觀白虎儒，譾淺安可侔。
傅子故疏爽，十年嗟滯留。
嶔崎百憂後，晚爲造物收。
平生未見書，頗足資吟謳。
縱未服豸角，且當佐螭頭。
安知免官去，觸熱送濁流。
清朝正須才，洗垢方鎮浮。
豈使三語掾，垂綸逐羣鷗。
譬如飄風頃，終濟萬里舟。

譯文：

衆多傑出的人才匯聚在一起，他們寫下的文字就如同上古的九丘之書般珍貴。回頭看看那些像白虎觀講經儒生一樣的人，他們的學識淺薄又怎能與之相提並論。

傅先生向來疏朗豪爽，可惜十年來一直被困在一個地方，令人嘆息。歷經了各種坎坷憂患之後，到晚年才被命運所眷顧。

他生平閱讀了許多未曾見過的書籍，這些都足夠爲他的詩歌創作提供豐富的素材。即便他沒有佩戴豸角冠（暗示擔任御史之類的官職），那也應該在朝堂輔佐君主。

誰能料到他會被免官離去，在酷熱的天氣裏投身於渾濁的塵世。如今這清明的朝代正需要人才，朝廷正在清除弊端、抑制浮躁之風。

怎麼能讓像傅先生這樣有才華的人，像那“三語掾”一樣，去和一羣鷗鳥相伴，隱居垂釣呢。這就好比一陣狂風雖然能一時掀起波瀾，但終究阻擋不了萬里航船駛向遠方。