蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青

宋代 • 程俱

水青虽楚楚，不复中栋梁。
黄封入雕槛，亦足被宠光。
朝离粪壤区，暮上君子堂。
胡为伴幽独，堕此一亩荒。

译文：

这首诗是程俱以水青这种竹子为题创作的。下面是翻译成的现代汉语：

水青竹虽然长得挺拔秀丽，但是它已经没办法成为建造房屋的栋梁之材了。不过，即便如此，它还是被用黄色封条标记着进入了装饰精美的栏杆之内，也算是得到了荣耀和恩宠。

它早上还生长在满是粪土的地方，傍晚就登上了君子的厅堂。我不禁疑惑，它为什么要选择独自生长在幽静之地，最后落在这一亩荒地里呢？