蝸廬有隙地三兩席稍種樹竹已有可觀戲作七篇 芭焦

宋代 • 程俱

芭蕉中無堅，譬彼泡夢幻。
瞭然觀我身，生死知一貫。
學書端未暇，覆鹿真自亂。
一雨過空庭，秋聲入深宴。

譯文：

這芭蕉中間沒有堅實的部分，就好像那泡沫和夢幻一樣虛幻不實。
我清楚明白地審視自身，也就知道了生和死其實是一脈相承、本質相通的道理。
我哪有空閒去學習書法呀，就像那《列子》裏覆鹿而忘的人一樣，自己把自己搞得混亂迷茫。
一場雨灑落空蕩蕩的庭院，那秋天的雨聲傳入了深深的內室。