蝸廬有隙地三兩席稍種樹竹已有可觀戲作七篇 紅莧

宋代 • 程俱

嘉生苦不榮，凡草忽猥大。
君看庭中莧，易長劇稂稗。
初無封植意，不見蟲鳥害。
穰穰筠菊間，紅紫不可殺。
微功尚足收，染我盤中菜。

譯文：

美好的植物總是難以繁茂生長，平凡普通的草卻突然瘋長，變得又多又雜亂。你看庭院裏的莧菜，生長速度極快，比那些有害的稂和稗草長得還厲害。

一開始並沒有特意去栽種它、養護它，也沒見它受到蟲鳥的侵害。在那叢叢翠竹和菊花之間，莧菜長得十分旺盛，紅紫顏色的莖葉充滿生機，怎麼也抑制不住它的生長態勢。

雖然它不過是普通植物，也還是有小小的用處的，它的顏色可以用來染我盤中的菜餚呢。