送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵

宋代 • 程俱

纷华眩人剧朱碧，子独好书如好色。
王孙被服甚寒生，射策君门先破的。
荣州书窟三万卷，锦嚢付此庞眉客。
南游句吴北大魏，亦复徒劳问刀笔。
不唯唇齿腐经史，正自云山鏁胸臆。
老来息交思简事，为子忘劬废晨昔。
春风满帆送归舸，回首清游如昨日。
知君名骏定千里，不待朝庭访幽侧。
有书时寄雁南飞，顾我渔樵正争席。

译文：

这是一首送别诗，我将结合诗歌意境为你翻译成现代汉语：

世间的繁华纷扰，就像朱红与碧绿的色彩那样让人眼花缭乱，可你却唯独喜爱书籍，就如同贪恋美色一般痴迷。你虽是王孙贵族，穿着朴素甚至显得有些寒酸，但你才学出众，在朝廷的策试中能精准命中题目，率先脱颖而出。

荣州那藏书三万卷的书窟，如今把珍贵的锦囊托付给了你这位眉毛花白的贤士。你曾南下句吴、北至大魏游历，可那些凭借刀笔吏之术来求取功名的行为，对你而言不过是徒劳无功。

你不仅饱读经史，连唇齿间都仿佛散发着经史的气息，那云山般的高远志向更是深藏在你的胸中。我年老之后本想断绝交往、简化事务，却因为你而忘却了劳累，从早到晚都与你畅谈。

春风吹动着满帆，我送你乘坐归船离去，回首我们一起的清雅交游，仿佛就发生在昨日。我知道你如同名马，必定能驰骋千里，根本不用朝廷去偏远之地寻访你这样的贤才。

等你到了睢阳，大雁南飞的时候，记得时常给我寄信来，而我呢，正与那些渔父樵夫们随意相处，过着恬淡的生活。