次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句

宋代 • 程俱

卜居林塘静，禽鱼乐融融。
阳和一披拂，照烂黼绣工。
柔条罥繁枝，幽香来晚风。
谁谓武陵远，临清千树红。
俯仰村郭间，从容圣贤中。
暮见月圆缺，余光入疏栊。
朝乘日车作，坐守四壁空。
遥想赵与江，屈身薄书丛。
正类鹳雀碧，未为覆盆烘。
禄隐寄簪笏，神游在方蓬。
时时望西山，把酒一笑同。
茗碗倾石鼎，山蔬出筠笼。
不妨问中圣，何暇赋恼公。
赵子五车腹，春秋富终童。
居然出其类，俨如黄髪翁。
江子事超旷，町畦漫无封。
但见磊砢姿，温温若春浓。
人生迭相笑，伧父嘲吴侬。
鸱夷与井缾，忧乐殊初终。
且当从所好，迂辔若为容。

译文：

我选择了一处临近林塘的地方居住，这里十分安静，禽鸟自在地飞翔，鱼儿欢快地游动，一派其乐融融的景象。

温暖的春风轻轻吹拂，眼前的景致如精心绣制的华美锦缎般灿烂夺目。柔软的枝条缠绕着繁茂的树枝，傍晚的微风送来阵阵清幽的香气。谁说武陵桃花源很遥远呢，我眼前清澈的水边就有千万棵绽放的红花。

我在这村郭之间悠然俯仰，在圣贤的典籍中从容漫步。傍晚时分，看着月亮的圆缺变化，月光的余晖透过稀疏的窗棂洒进屋内。清晨，太阳升起，我却只能守着这空荡荡的四壁。

我遥想着赵司录和江司兵，他们屈身在繁琐的公文堆里。这正像鹳雀困在碧笼之中，还没得到光明的照耀。他们虽拿着俸禄，身系官职，却在精神上遨游于仙山蓬岛。

他们时常望着西山，一同把酒欢笑。用石鼎煮茶，从竹笼里拿出山间的蔬菜。他们不妨喝个酩酊大醉，哪有闲暇去写那些令人烦恼的文章呢。

赵子学识渊博，肚子里装着五车的学问，年纪轻轻却像终军一样有才华。他出类拔萃，稳重得就像一位白发苍苍的老者。

江子行事超脱旷达，没有世俗的条条框框。只见他姿态磊落，温和得如同浓郁的春光。

人生中人们常常相互嘲笑，就像粗俗的北方人嘲笑南方人一样。这就如同盛酒的鸱夷和打水的井缾，它们的忧乐从始至终都截然不同。

我们还是应当顺从自己的喜好，若违背本心去迎合他人，又怎么能自在呢。