季野見和次韻二首 其一

宋代 • 程俱

談遷太史令，趙衛淛西守。
妙齡中青錢，大筆笑玄酒。
一麾分隼旟，七載去螭首。
行看賈生還，固異顏駟醜。
何許從宸遊，金鞍系宮柳。

譯文：

像司馬遷那樣的談遷，曾任太史令；又如趙盾、衛青一樣有才能的人，擔任着浙西的太守。他們年少時就才華出衆，如同優秀的銅錢一般備受矚目，揮灑大筆創作時，把那些質樸無華之作當作可笑的玄酒。

他們持着旌麾，分領了出行的儀仗，離開朝堂高位已有七年之久。眼看着就如同賈誼一樣會被重新召回，本就和那一直不得志的顏駟不同。

不知何時能跟隨皇帝出遊，將金鞍之馬系在宮廷的柳樹旁。