江再和戏答四篇 其四

宋代 • 程俱

太平一春台，好在四夷守。
持盈何足道，饱德醉以酒。
君为乐歌词，嘉瑞无不有。
不知府中士，谁子号称首。
如君真妩媚，孰谓施嫱丑。
故应洗余累，令君继温柳。

译文：

在太平的年代里，国家就像一座令人愉悦的春台，周边四方的少数民族也都安分守己，好好地守护着自己的地域。保持国家的繁荣昌盛、太平富足又哪里值得特别去言说呢，百姓们都心怀道德，沉醉于这样安乐的生活中。

你创作了欢快的歌词，歌里把各种吉祥的征兆都写进去了。我不太清楚你们官府之中的那些士人，哪一位能称得上是最优秀的呢？

像你这样真的是无比美好可爱，谁说西施、王昭君就一定是最美的呢（意思是你的风采不逊色于她们）。所以应该要洗去其余的牵累和烦恼，让你能够继承温子昇、柳恽（古代著名文人）那样的文学风采。