再和一篇以答固窮之句

宋代 • 程俱

車行有險夷，初不入天守。
乘顛了無擇，正自全於酒。
我身天地間，毫末寄九有。
正當帶笭箵，章甫誤加首。
久知田園樂，不信村野醜。
平生笑何人，慼慼柳州柳。

譯文：

車子行駛的道路有險峻也有平坦，這原本就不在上天的掌控之中。就算車子在顛簸的路上前行，也無需去刻意選擇（安穩的道路），正好用酒來保全自己的心境。

我身處天地之間，就如同微小的毫末寄存在廣袤的九州大地。本應該像漁夫那樣帶着捕魚的竹簍過簡單生活，卻錯誤地戴上了象徵士人的方巾。

我早就知道田園生活充滿樂趣，也不認爲鄉村田野的景象有什麼醜陋之處。我這一生會嘲笑誰呢？就是那總是憂愁不安的柳宗元啊。