蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其二

宋代 • 程俱

行云本无心，虚舟但乘流。
主人非逋客，不使芳杜羞。
鸣驺入山谷，黾勉赴所求。
明知廊庙具，岂为猿鹤留。
朝来尺素书，联翩自岩丘。
平安喜筠柏，宁论橘千头。
岂无木石居，吾非若人俦。
既与世同乐，那容不同忧。

译文：

天上的行云本来就没有固定的心思，像那空船只是顺着水流随意飘荡。
卞山的主人并不是避世隐居的人，不会做出让香草杜若蒙羞的事。
出行时车马侍从的声音传入山谷，主人勉力去回应他人的请求。
明明知道他有能在朝廷担当大任的才能，怎么会被山间的猿猴和仙鹤留住呢。
早晨收到了从山中寄来的书信，一封接着一封。
我欣喜地得知你那里的竹子和柏树都平安无恙，哪里还会去计较有没有很多的财产。
世间难道没有可以像木石一样隐居的地方吗？只是我和那些隐居之人不是同类。
既然已经和世人一同享受欢乐，又怎么能不同他们一起担忧呢。